Page 6 - 臺灣證券交易所2021年報

回顧與展望 Review and Outlook 自本公司 1961 年成立以來，去年是國內證券市場最繁榮興旺的一年，股價及交易 量都創下歷史新高，這是全民共同努力的成果。 2021 年在全球疫情反覆、通膨飆升與各國央行陸續宣布緊縮政策下，臺股震盪 向上，集中市場加權股價指數突破 1 萬 8 千點，年底收盤為 18,218.84 點，全年漲 幅 23.66%，已連續三年漲幅超過 2 成，累積漲幅 87.29%;年底上市股票總市值達到 56.28 兆元。成交值達 95.52 兆元，全球排名第 8，日均成交值接近 4 千億元，屬於高流 動性市場，週轉率增加至 176.61%，為十二年來新高。 Since the founding of the Taiwan Stock Exchange Corporation (the “TWSE”) in 1961, last year (2021) marked the most prosperous and exceptional year for our domestic securities market. Thanks to the foresight and participation of our investors, Taiwan stock trading volume and value both posted new record highs. Taiwan securities experienced a market that fluctuated, but was still bullish in 2021 amidst shifting conditions in the global pandemic, rising inflation, and tightening monetary policies announced by the world’s central banks. The Taiwan Stock Exchange Capital Weighted Stock Index rose above 18,000 points, ending the year at 18,218.84 points, an increase of 23.66% from the end of 2020. This marked the third consecutive year of growth above 20%, and a cumulative three-year increase of 87.29%. The aggregate market value of TWSE-listed stocks was NT$56.28 trillion. Trading value reached NT$95.52 trillion, ranking eighth among global exchanges, and average daily trading value neared NT$400 billion, a clear indication that Taiwan is a highly-liquid market; turnover hit a 12-year high, increasing to 176.61%. 04