Page 16 - 證交所108年報

14
展望未來，雖國際機構普遍預測全球經濟及貿易成長放緩，且受新型冠狀病毒 (COVID-19)疫情影響，然獲益於貿易轉單效應、臺商回流投資將加速進行及半導體設備 投資增加等因素下，我國經濟仍可望穩定成長;投資方面，受惠於臺商供應鏈移轉、政府積 極推動前瞻基礎建設與投資公共綠能設施，有助加速提升。本公司將持續推動市場改革，配 合主管機關政策，推動各項市場監理及發展措施，建置良好資本市場，保護投資人權益，提 升臺灣經濟成長動能。
Looking to the future, although international agencies generally predict a slowdown in global economic and trade growth in addition to the effects of COVID-19, Taiwan has benefited from factors such as the order-transfer effect, the acceleration of Taiwan business' investment return, and the increase in semiconductor equipment investment. Taiwan's economy is still expected to maintain stable growth. In terms of investment, benefiting from the transfer of the Taiwanese business' supply chain and the government's active promotion of forward-looking infrastructure and investment in public green energy facilities will assist an accelerated upturn. The TWSE will continue to promote market reforms, cooperate with the policies of the competent authority, promote various market supervision and development measures, build a strong capital market, protect investors' rights and interests, and increase Taiwan economic growth momentum.